Сериал Большая игра (2003)/State of Play онлайн
В мирном лоне британской столицы, где серый день отграничивается только темно-синим вечером, на фоне сумрачных небоскребов подземной железнодорожной станции разворачивалась трагедия. Имя референта депутата парламента Стивена Коллинза, молодой и перспективной сотрудницы Сонии Бейкер, навсегда станет связано с лондонской подземкой. Ее участь постигла в тот день, когда она не сумела избежать столкновения с судьбой. Итак, британский политик Стивен Коллинз имел репутацию амбициозного и энергичного деятеля парламента. Однако его окружение состояло из людей, способных поддержать его цели и устремления, но не всегда расположенных к более тесным и личным отношениям. Со стороны Соня Бейкер виделась в качестве опытного референта, с опытом работы в этом качестве. Ее работа на должности референта привела ее ближе к члену парламента Коллинзу и его окружению.
Ограничение: 18+
Страна: Великобритания
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Комментарии (11)
- Постеры
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
023:40 23.09.2024Маргарита М..1959040Жаль,что перевод не всегда !-1посмотрела 3 серии какая та нудятина.1Отличный сериал, рекомендую к просмотру2Отличный сериал! Смесь драма, триллер, детектив! Великолепный актёрский состав и Режиссер: Дэвид Йэтс!5Кто пишет анотации? "Действия происходили в Америке." - может быть в каком-то другом фильме или книге или во сне, приснившемся автору этой писанины. . Видимо там же " царит воровство и коррупция..." Но этот фильм не про Америку и не про воровство и коррупцию.Этот фильм о событиях, происходящих в Лондоне и россискому зрителю будет очень не легко разглядеть воровство или коррупцию в реальности, представленной в фильме. Сам сериал очень хорош и драматизмом сюжета и игрой актеров. Он о цепи событий, приведшей к смерти четырех человек. Претензии к переводу - пропадает перевод диалогов и никогда не переводятся тексты, которые читают герои - они неспроста , их легко читают англоговорящие зрители, а вот для не англоговорящих- облом и потеря логики повествования. Например, когда газета выходит с пустыми страницами и отдельными фразами на них вместо текста, типа: Нам не дали рассказать вам эту историю. Спросите вашего депутата парламента - почему? Надо такие вещи переводить? Конечно надо.Показать-1Отличный сериал,рекомендую.-1хороший фильм2Переводить надо ВСЕ,а не отрывками,иначе теряется смысл того,что смотришь!0Прекрасный сериал со сквозным сюжетом. Увы! Но сегодня очень мало подобной качественной продукции.0Дело происходит НЕ В АМЕРИКЕ,а в Великобритании.