Сериал Пьяная история/Drunk History 1 сезон онлайн
Дорогие юные друзья, сегодня мы приступаем к изучению предмета, который без преувеличения можно назвать коронным титулом человеческого знания - историю. Хотя наш педагог вчера был в приподнятом настроении, а сегодня, вероятно, уже обдолбался, поэтому я не ручаюсь за точность рассказываемых событий. Однако, чтобы все стало понятнее и интереснее для вас, младшие друзья, их повествование специально для вас вживили известные фигуры из прошлого. Все совпадения с реальными людьми - это не случайности, а тщательно спланированные действия. Переводчик, который так добросовестно переводил с языка истории на язык жизни, и актеры озвучки, которые воплотили рассказчики в жизнь, выражают искреннюю благодарность всем производителям крепких алкогольных напитков - пива, коньяка и вермута. А чтобы вы получили максимум удовольствия от просмотра, рекомендую вам максимально сблизиться с рассказчиками в плане настроения и физической формы. Пора вздрогнуть!
Альтернативное название: Бухая история
Ограничение: 18+
Страна: США
- Сезоны
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Трейлеры
- Выберите перевод:
- Комментарии (17)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
000:51 10.10.2021anchousina.1058508Жаль, что нет перевода "Drunk history UK"2Здорово,че. Если не обращать внимание на фразы " я такой пьяный" и "можно я полежу на полу", то очень даже хорошо. Обожаю историю, рассказанную вот так, в виде забавного эпизода из жизни:) Сама дочери стараюсь таким образом донести исторические факты. Это весело, это запоминается, это не нудно.:)1Лучше бы вообще без перевода было, чем с таким переводом(((
0Фигня какая-то
2Контекстуально и чисто для америкосов.
2полный бред(((
0В оригинале все ругательства запиканы, но переводчик решил, что матерный перевод будет смешнее... быдло оценит... В итоге быдло не оценило юмор, а интеллигенты не смогли долго слушать это издевательство. Вот так фильм лишают аудитории.0cinic, k чему вот это вот???
В оригинале обсценная лексика не "запикана" , даже, в английской истории. [ссылка скрыта] (если ссылка скрыта, то идем на youtube, набираем в поисковике The Infamous Lord Byron & His Scandalous Past | Drunk History UK)
8Очень ждал, когда же кто-то возьмется за перевод сериала, слава яйцам Hamster красиво адаптировал перевод и озвучку, спасибо им! Не останавливайтесь, впереди приличное количество эпизодов!!!
3#34 будем стараться
3Замечательная штука.И вовсе необязательно быть большим знатоком американской истории,достаточно просто быть в теме и знать основные моменты повлиявшие на становление и развитие США.Весьма и весьма интересно посмотреть "альтернативным" взглядом на события и улыбнуться услышав манеру подачи информации.
1туповатенько, американцам может и смешно. Из-за озвучки только и можно посмотреть
