Сериал Парки и зоны отдыха/Parks and Recreation 2 сезон онлайн
В мирной провинции, где серенький горизонт заканчивался в бездонном небе, скромный функционер по имени Лесли Ноп испытала глубокое осознание: ее профессиональные обязанности не приносили ни капли пользы обществу. Именно тогда она осознала потенциал заброшенной карьеры - того же места, где раньше добычали камень и песок. Лесли внезапно увидела возможность превратить этот непригодный участок в настоящий оазис культуры и отдыха. Однако, как только она принялась за эту амбициозную задачу, стал ясен главный препятствие - неуклонная бюрократическая машина, которая ставила формальности выше любого потенциального блага. Войдя в конфликт с эгоистическими соседями, которые были не готовы даже на малейшее улучшение своего обстановки, Лесли столкнулась с еще одной проблемой. Они, как и все фирмы-застройщики, тут же заинтересовались этой бесполезной для них местностью и хотели безоглядно освоить ее для своих корыстных целей. Но Лесли Ноп не была человеком с легко разбившимся сердцем. И она решила сражаться за свою мечту, несмотря ни на что. Силой своего характера и упорства в борьбе, она стремится преодолеть все препятствия и создать парк культуры и отдыха, который станет гордостью всего города.
Ограничение: 18+
Страна: США
- Сезоны
-
Сериал Парки и зоны отдыха/Parks and Recreation 1 сезон
>>> Сериал Парки и зоны отдыха/Parks and Recreation 2 сезон
Сериал Парки и зоны отдыха/Parks and Recreation 3 сезон
Сериал Парки и зоны отдыха/Parks and Recreation 4 сезон
Сериал Парки и зоны отдыха/Parks and Recreation 5 сезон
Сериал Парки и зоны отдыха/Parks and Recreation 6 сезон
Сериал Парки и зоны отдыха/Parks and Recreation 7 сезон
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Комментарии (16)
- Постеры
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
115:06 21.11.2023golub_juli.1423173Улыбка Рона в конце 23 серии просто нечто! Почему ещё нет такого мема?!)))
0что с переводом 23 сериии?
02 сезон, 19 серия
актуальненько, обсуждают новый, на то время, Аватар 2009 года3Надо больше Рона Свонсона!
3Веселый и добрый сериал2Всегда было интересно, по какой причине переводчики (а в данном случае GraviTV и конкретно в 23 серии 2 сезона) так ненавидят свою работу, что пропускают массу фраз без перевода. Их заставляют работать за еду? У них недержание и приходится отлучаться в туалет каждые 2 минуты? Они наркоманы и приходится ширяться с той же частотой? Они идиоты? Или идиоты - админы, пропустившие такой перевод?
3Возможно перевод делался для телевидения, а там любят укорачивать серии ради рекламного времени. Мне эти пропуски кажутся очень похожими на те, что были в "Друзьях".0и в 13 серии тоже самое0Забавно, у директора уши проколоты.
3По какой причине не переводятся части серий?
Когда "офис" не переводили, так там по контексту были шутки, связанные либо с геями (оч жёсткие, либо с Афганистаном, либо как-то непосредственно с РФ), а тут вырезаются даже бытовые шутки. При чём у меня посредственное знание английского, но я на слух перевожу всё, о чём говорится, т.е. дело не в том, что там невозможно что-то расслышать, тем более думаю переводят всё-равно субтитры.2У меня как с "Офисом". 1-ая серия 1-го сезона туговато, а потом с каждой серией всё смешнее.
0Также
0мне могу пойти, потому что не хочу - прям как я всегда
