Сериал Возвращение в Брайдсхед/Brideshead Revisited онлайн
В чёрных ходах времени, как бы скажем, отмывавшихся на фоне мрачной картины войны, когда в дальние углы замка Брайдсхед, словно призраки сглотнувшегося величия, пронзали сумерки и тени, один из тех, кто вынужден был жить в прошлом, как бы в чёрной дыре без выхода, оказался снова на этих землях. Это был Чарлз Райдер, человек с таким же лицом, как и двадцать лет назад, когда он оказался в этом замке во время войны, как бы в заложниках судьбы. Чарлз Райдер, человек со странной способностью окутывать себя тенью минувшего, словно дым от изглючившейся печи, оказался в замке Брайдсхед в самый непростой момент. События двадцатилетней давности вернулись к нему с такой же силой, как и тогда, когда он стал свидетелем упадка старинного католического рода Марчмейнов. В глубине его памяти, где события того времени были так же живыми, как если бы они только что закончились, начиналось повествование об этом упадке. Рождённый в кровавые времена и выросший среди их тени, Чарлз Райдер знал историю Марчмейнов лучше, чем самого себя. Род Марчмейнов стояли на вершине величия, а их замок был не только домом для них, но и символом их власти. Однако время, как бы скажем, всегда было против них. Война была лишь последней каплей, переполнившей чашу с молоком. Чарлз Райдер видел это все в своей памяти: войска, штурм замка, смерть и разрушение. Это был конец эпохи Марчмейнов.
Ограничение: 18+
Страна: Великобритания
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Стандартный
- Субтитры
- Выберите перевод:
- Популярность переводов
- Комментарии (7)
- Постеры
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
018:37 23.09.2021Olga9.1831644Замечательный фильм: режиссер, актеры, сценарий - безупречны!
3Давно я не смотрела такого глубокого и содержательного сериала. Очень достойное кино, талантливые актеры, а игра Д.Айронс и Э.Эндрюс проникают прямо в душу. Я под впечатлением - талантливая экранизация.
1Удивительно глубокий смысл в словах: "...Бог, отпусти ему грехи, если только грехи существуют.."
Не зря Лоуренс Оливье считают великим актером - как он сыграл смерть своего героя - шедевр!2Удивительно грамотно, в смысле художественности стиля, написано первая рецензия на этот сериал. В наше время редко можно встретить грамотно пишущих людей, не говорю уже о соблюдений художественной стилистики или вообще ее имения. Во я читала давно и поэтому даже не помню какие то были произведения, которые "затерялись" в моей голове в числе других классических авторов, произведения которых просто "проглатывала" в те времена. Но классика всегда хороша и навевает ностальгию по моим школьным временам.Показать
Мне знаком изысканный и скрытый и почти незаметный вид предательства, на которое, обычно, способны самые близкие или те, которых мы сближаем к себе, надеюсь найти в них родственную душу, о котором речь в произведении Во, по которому снят этот фильм.
Касательно перевода: он опережает разговор героев и поэтому порой не знаешь какому герою принадлежать те или иные слова при их диалоге. Это замечание администрации этого сайта, которая должна это исправить! И еще: на английском языке нет уважительного местоимения "вы" - есть "you", которое означает "ты". Есть только одно слово, означающее "вы", но с ним они обращаются только к богу.
И еще замечание администрации: Я заметила, что вы публикуете все, что вам преподносится под рецензией, несмотря ни на грамматические или иные ошибки или же на то, что они содержать всего лишь несколько строк. Может, вам стоит несколько серьезнее отнестись к этому?! (Я не про рецензий именно на этот фильм).
4"...на английском языке нет уважительного местоимения "вы" - есть "you", которое означает "ты". Есть только одно слово, означающее "вы", но с ним они обращаются только к богу..."
С точность наоборот !..
1С точность до наоборот. Мн.число глагола ЕСТЬ как are, и в ед.числе эта же форма. Надо знать историю, чтобы утверждать , что консервативные и чопорные англичане тыкали друг другу!
0Коте-матроскин, ну да, не для средних умов) Сериал отличный, пересматриваю под настроение периодически.
-1невероятная нудятина-тягомотина!
2сериал хорош,но ужасный рассинхрон звука и картинки
