Вернуться

Сериал Амандаленд/Amandaland онлайн
Британский комедийный сериал 2025 года. Это спин-офф британского комедийного сериала "Родина" с Люси Панч в роли Аманды.
Оригинал: Amandaland
Жанр: комедия
Ограничение: 18+
Страна: Великобритания
Ограничение: 18+
Страна: Великобритания
Вышел: 2025
Режиссер: Алисса МакКлелланд, Саймон Бёрд
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
- Комментарии (4)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
-112:28 11.03.2025annakornilova73.2288426Очень понравился. Смешно, и юмор не тупой, как иногда в комедиях. очень классно подобраны актёры, и хорошо, что слышно английский за переводом.-1Почему-то «shut up” почти всегда в фильмах на русский переводят, как «заткнись», хотя чаще всего в оригинале он используется как просто «замолчи» и совсем не в грубой форме. Например когда подросток это говорит маме, он никогда не подразумевает «заткнись». Плохо если русскоговорящие дети потом копируют такое поведение, говоря «заткнись» взрослым людям.0просто замолчи0Я думаю, самый правильный перевод «shut up“ на русский в ситуации с подростком и мамой или между любыми близкими людьми, это - « отстань». Мы обычно не говорим «замолчи» или «замолкни».-1смешной местами, смотреть можно2Это спин-офф Motherland, какая Родина))) с Клэр Дэйнс перепутали))-1Адаптированное название .1Как раз наоборот, Материнство было бы адаптивным переводом, а Родина это гугл транслейт.