Сериал Детектив Рой Грейс/Grace 4 сезон онлайн
В глухом переулке, под низким сводом бара "Последний шанс", где время тает в обилие, а зловещая тень отбрасывает свою темную динамик, усадился Рой Грейс - утомленный, но не терпящий поражения детектив. Его глаза, подобные глубокому океану печали, с трудом сохраняют надежды на то, что он когда-то найдет ответы на вопросы, которые сотрясают его разум. Вдохновленная мыслью об исчезнувшей любимой жене Сэнди, которую время уже успело превратить в легенду, он затаивает в себе обиженную ревность и непростительные грехи наслаждения, как если бы его тоскующее сердце было навсегда осуждено. В это безнадежное время Рой Грейс решает проснуться от своего параличующего ностальгического сновидения, посвященного расследованию мрачных убийств, когда все надежды на успех уже потухли. Он твердо решил возвращаться к тем старым делам, о которых многие уже пренебрегли и укоренились в забвении. В его помыслах - это не просто вернуться к прошлому, но и издать приговор всем тем, кто причастен к преступным деяниям. Но все вокруг Роя Грейса твердят ему о том, что он рискует остаться без работы, которую любит больше всего. Его старые сослуживцы осуждают его за то, что он вновь ищет решить дела, которые уже давно забыты, а маловероятные шансы на успех вынуждают их считать, что Рой Грейс - это не тот человек, который стоит того. Преследуя свою цель, Рой Грейс осознал, что его любимая работа не просто способствует существованию, но и служит символом его самобытности. Поэтому он твердо решил сохранять эту работу в любой ситуации. В поисках справедливости и ответа на свои вопросы Рой Грейс решает идти к своей цели с головой, не обращая внимания ни на одну из общественных критик и осуждений. И он сумеет добиться того, что станет его главной целью в этой жизни.
Ограничение: 18+
Страна: Великобритания
- Сезоны
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Комментарии (19)
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
014:06 18.08.2024Светланв Павлова.1566967Ждём продолжения1самоубийцы предатели! Как можно так оставить ребенка?!1Уважаемые админы, а когда будет 4 серия с субтитрами?2Отличный сериал!2Удовольствие смотреть качественный проект и неизбитые сюжеты0Практически все экранизации хороших книг именно такие, за редким ислючением.1Наконец то! и с субтитрами есть! Вот спасибо так спасибо!!!2класс!
Роберт Гленистер - скучала по нему после виртуозов1Загруженная как 3-я серия 4-го сезона - это 4-я серия 3-го сезона.-1нет,просто там "Зуб" съебался,а сдесь его принили-6Претензия к переводчикам (но это скорее всего ничего не изменит): в Английском языке нет формального «Вы», «you“— всегда «ты»!! Это бесит ужасно, когда коллеги полицейские одного возраста общаются друг с другом даже по личным делам и по-русски это переводят в «Вы» форме. Немцы делают тоже самое и это - «falsch“! Коллеги всегда «на одной ноге» , но даже с начальством на «ты»( Michael, John, etc. ) обычно в англоязычном мире. ВВП будет -« yes, sir“, но только его уровня начальство:)13Перевод адаптируется под аудиторию, для которой этот перевод предназначен.2Здрааасьте!! В английском нет "ТЫ" - вернее, оно используется только в литературе и религии. You ARE - а не you IS... YOU по умолчанию "ВЫ" - множественное число. А так-то, "you" используют и для ты, и для вы, и в обращении к одному человеку, и к нескольким людям сразу, и даже Вы - как особо уважительное обращение0ну.. ))) справедливости ради есть слово thou и это именно "ТЫ". ))) но это только в диких закосах под средневековье класса "паки паки житие мое". в пластилине колец было. thou shalt not pass. и прочее тому. я не думаю что бобрая половина англоязычных знают про такое.0Формально и по учебнику Вы -правы. Я говорю про смысловой перевод с современного Английского языка на языки, где есть отдельные слова для ты/Вы форм. так как в английском нет отчеств, то „you“ подразумевает «Вы» только в сочетании с «Sir, Madam, Mr, Miss, Boss, Gov“ и тд. Когда используется просто имя (Roy, Mary), то всегда это - неформальное you, то есть «ты». Это -из моих 20-лет опыта жизни и работы в университетах и компаниях в США. Это неформальное «you» («ты») - огромный плюс в их культуре на работе, так как оно не привносит ощущения иерархии в отношениях между начальством и подчиненными.
Моё замечание было о том, что разговор двух близких коллег переводят на- русский с «Вы». Для русской «аудитории , для которой этот перевод предназначен» это нормально, что Жеглов и Шарапов друг с досугом на «Вы»?8Очень хороший сериал. Джон Симм, прекрасен, да и все актеры-18Это тот противный старый развратник что ли? ГГ? Я бы на такого и в страшном сне не посмотрела бы...12Ему 54 года, какой он старый? И в серяле он отлично играет. Ещё он лучший Мастер в "ДК". И Тайлер супер из него вышел в "Жизнь на Марсе". Считаю, что актер очень хорошо справляется со своими ролями и показывает весьма запоминающихся персонажей (вспомнить хотя бы его Раскольникова в "Crime and Punishment" 2002 года).3Скорее всего, он-на Вас. Странно, почему старый развратник? В 2004 году он женился, у Джона прекрасные дети, с женой он иногда вместе снимается в фильмах. Наверное, прежде, чем грязь вылить на прекрасного актера, музыканта и семьянина, надо подумать. Хотя…..