Сериал Одни из нас/The Last of Us 1 сезон онлайн
В суровых реалиях разрушенной Америки два выживших человека вынуждены стать единственной надеждой на спасение друг друга. Джоэл, закалённый в огне безнадежности и практичности, словно камень, непобедимый и тверды, как скала, устоявший перед всеми испытаниями выживания. Впереди его блестящая подростковая красавица Элли - девушка с невероятной смыслом жизни, которая несмотря ни на что сохраняет свою неотразимость и изяществую в самых тёмных обстоятельствах. Две разные личности объединились для спасения друг друга, создавая такую непривычную и уникальную пару в этих диковатых временах. Соединённые Штаты - страна разрушенная и обезлюдевшая, где руины городов и деревень лежат как мёртвая столица, а на горизонте нависает неизвестность. В этой безнадежной картине мира Джоэл и Элли, два выживших человека, оказались единственными надеждами друг друга. Они объединились в борьбе за выживание, создавая таким образом необычную пару, которая противостоит всем трудностям и опасностям. В этой дикой реальности Джоэл и Элли должны полагаться только на себя и свои навыки. Им необходимо использовать всю свою проницательность, находчивость и смысл жизни для выживания в этих жестоких обстоятельствах. Девушка с неотразимой красавицей лицом Элли словно лунная ночь, которая светит в самых тёмных уголках их разрушенной страны. Стоя рядом со смыслом жизни Джоэлом она становится надеждой и спасением для этого выжившего человека. Сейчас это два выживших человека - единственные надежды друг друга, которые идут по руинам Америки, помогая друг другу в этой безнадежной борьбе за выживание. Им приходится преодолевать самые трудные препятствия, преодолевая все, что между ними находится, на этом пути к выживанию. В этих жестоких обстоятельствах Джоэл и Элли создали уникальную связь, которая стала их единственной надеждой для спасения друг друга.
Альтернативное название: Последние из нас
Ограничение: 18+
Страна: США,Канада
- Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
- Комментарии (328)
- Постеры
- О сериях
-
Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.Модераторы блокируют доступ к комментариям за:
- мат, даже выражающий позитивные эмоции.
- оскорбление других участников.
- ссылки на аналогичные проекту ресурсы.
- спам, в любом его проявлении.
- рекламу, в любом ее проявлении.
- упоминание о сторонних программах, виджетах и расширениях, влияющих на работу сайта.
Сообщение удаляется в следующих случаях:- имеется мат в завуалированной форме.
- большая часть сообщения написана заглавными буквами.
- имеется злоупотребление знаками препинания.
- сообщение задублировано.
- сообщение не имеет смысла.
013:02 08.10.2024Kuhulin.1431160Сериал как и игра называется "ПОСЛЕДНИЕ из нас" а не "Одни из нас" - даже гугл переводчик это знает кто блин переводил ....1Официальное локализованное название принятое разработчиками игры является "одни из нас". Буквальный перевод с англ. "Последние из нас".
Почему The Last Of Us перевели именно как "Одни из нас"? Согласно источнику при переводе игры на русский язык был использован такой вид переводческой техники, как лексическая компенсация.
Это решение можно обосновать несколькими причинами:
1) Компоновка текста с названием на обложке с игрой. При размещении названия игры на коробке с диском главным фактором является необходимость сохранения оригинальной идеи размещения текста разработчиками.
2) Ритмика произношения. Оригинальное название The Last Of Us и "Одни из нас" имеют схожую ритмику произношения, которая была бы нарушена при использовании дословного перевода.
3) Минимальное искажение смысла. При переводе названия игры как "Одни из нас" локализаторам удалось минимизировать утрату смысловой идеи.
1Сериал просто великолепен!!! Блестяще!!!!
-2незнаю почему но я вижу в роли ГГ Джареда Батлера идеально подошел бы как по игре3Супер!!!!!!!! Мне ОЧЕНЬ понравилось
0Третья серия посвящена "любви" двух старых мужиков, кому нравится такая "любовь" смотрите...
2Первые полторы серии были скучноваты, еле вытерпела. Но остальной сериал не разочаровал. Конец оставил приятное послевкусие. Серия о том, как снимали фильм тоже зашла.03-я серия топ! Всем рекомендую, остальное просто сюжет сериала который можно не смотреть))
-2Я что-то видимо не понимаю, может этот сериал надо смотреть с полной отдачей, а не включить фоном под работу, но как же скучно ... Я просто первую серию не смог досмотреть. Ощущение, что снято чисто под фанатов игры или я просто не целевая аудитория.
1Я фанатка игры. Но сериал разочаровал. Смотрела еще до того, как поиграла - показался интересным, - но сейчас пересмотрела и словила кучу фэйспалмов. Сюжет жутко урезан, много классных эпизодов выброшено в мусорку, вместо них напихали уйму ненужных. Из актеров только Джоэл и Марлин более-менее попали в образ. Остальных как с улицы набрали. Так что фанаты игры вряд ли высоко оценят сериал. Если не сравнивать, то вполне норм, но когда начинаешь проводить аналогии, то понимаешь, какая же здесь халтура.
-1лучше игрофильм посмотреть -во жесть...а вторая часть забита злобными накачанными лесбиянками - если бы не это , было бы отлично... или не впареваться в сюжет, а просто ходить и мочить всех на право и налево , довольно таки прикольно и кроважадненько ...удовольствие для маньяков ))15В первой серии тоже была озадачена выбором актрисы. Но в последующих он себя оправдал. Именно среднестатическая внешность на эту роль подходит лучше всего. Чтобы вызывать у людей понимание, что это обычный, ничем не примечательный подросток, а не к куколка пубертатного периода. Чтобы зрители относились к ней, не как к нимфетке на фоне зомбиапокалипсиса, а как к ребенку, который родился и вырос в рухнувшем мире.
Опять-таки веришь в отцовские чувства главного героя к ней, благодаря отсутствию другого рода химии между актерами.
Играет действительно супер и раскрывает своего персонажа отлично. Веришь ей.
0В игру не играл, видел мельком. Но что глав герой, что глав героиня как будто реально не подходят на свои роли. Это всё равно что на вид задрота задохлика заставить играть крутого наглого парня, выглядит комично, вот так же с этой мелкой девахой. Например в прикольной комедии как "крутой парень" забавный на вид дрыщ пытается быть крутым, но там уместно, как для комедии.
