Вернуться

Сериал Черный пес (2019)/Black Dog онлайн

В сердце непостоянной профессии преподавателя лежит тайная трагедия: женщина, которая отдала бы все ради того, чтобы стать надежным оплотом для своих учеников, а также мать-основа, обогревшая ими сердца и умы. Время суетливых перемен в школьной среде создало неописываемую драму: преподавательница, бросившаяся в глубокие воды надежды и любви к своим ученикам, а также попытки преодолеть непреодолимые стенки общества. Совершенно очевидно, что жизнь школьного учителя - это не простая игрушка, которую можно подхватить на миг и бросить на забвение. Преподавательница, вопреки всем трудностям и ожиданиям, посвятила свою жизнь борьбе за мечты и таланты своих учеников - маленьких лебедей, еще не умеющих летать, но непреодолимо стремящихся к свободе и независимости. Внутренние дилеммы учителей и общества явно бросают вызов их устоявшимся убеждениям: в глубине души они понимают, что будущее этих малышей лежит не только в знаниях и навыках, но также в сердце и разуме.

Оригинал: Black Dog
Жанр: драмы, комедия
Ограничение: 18+
Страна: Корея Южная
Вышел: 2019
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
  • Комментарии (8)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    1
    18:16 28.03.2023Arida.1367068
    очень хороший сериал. просто супер. только последняя серия как-то смазана, галопом по европам. как-то абстрактно закончили, а хотелось бы по фактам, кто где и как. но смотреть стоит
    0
    05:56 19.03.2022Аслан Вайнах.1052072
    СПАСИБО
    2
    12:01 21.03.2020sharkdb.1368757
    Огромное спасибо за перевод и так важное для меня озвучка фильма. У Вас у всех такие хорошие голоса, спасибо что занимаетесь озвучкой. фильмов. Здоровья Вам и удачи.
    0
    20:00 08.03.2020Наталья Кирмель.143403
    Больше философские размышления. Яркие эмоции, интриги и разные корейские клише отсутствуют.
    Хотите убить время - это то, что нужно. Я пересматривать не буду, хоть тема школы для меня близка и интересна.
    0
    20:39 25.12.2019valkyrie735.1660446
    Ужасный перевод. Издевательство какое-то. У shadows намного лучше.
    11
    15:08 25.12.2019AnotherBoris.203669
    Ох ты ж! Кто писал аннотацию? Гугл-переводчик?

    "с женщиной, которая работает преподавательницей в школе. Ей удалось получить временную должность учителя" - преподавателю удалось получить должность учителя?
    "За свой ограниченный срок службы женщина ставит перед собой цель сблизиться со студентами." - то есть всего срока службы ей едва-едва хватило, чтобы только поставить перед собой цель?
    "Авторы сценария сериала рассказывают зрителям" - зрители же смотрят сериал, нет? А в сериале что, появляются авторы сценария и начинают рассказывать им сценарий?
    "У каждого в шкафу хранится свой скелет, который показывать никто не собирается." - Само выражение "скелеты в шкафу" обозначает скрытые секреты. Зачем нам рассказывать, что скрытые секреты скрыты и что их никто никому не собирается рассказывать? Масло масляное.

    Какое вопиющее косноязычие...
    -1
    17:35 02.01.2020Михалыч.94846
    Вот пристали к переводчику )))
    Образы, в том числе видео, действительно "говорят".
    Например, индийские танцы, в них жесты, позы именно рассказывают. Как сурдоперевод.
    Хотя в целом сложно не согласиться.
    1
    09:33 25.12.2019Anastasia13331d.1727201
    2 серия а перевод с первой
    5
    14:36 19.12.2019Tester2.263586
    Попробовал первую серию. Смысл сцены не совпадает с субтитрами!
Нашли ошибку?