Вернуться

Сериал Умираю со смеху/I'm Dying Up Here 2 сезон онлайн

В заболотах Лос-Анджелеса, где вечный листопад из надежд и мечтаний, расположилась маленькая, но неординарная арена - стендап сцена 70-х годов. Это было место, куда каждый вечер поднимались самые знаменитые комики Америки, чтобы отточить свое искусство и стать звездами. Впав в эту сверхъестественную среду, они превращали свои мысли в зрелища, окутанные морозным смеем и мрачной ностальгией. "Я тут умираю", - рассказывает эта история о легендах стендап сцены, где юмор служил единственным спасением от бездумной тоски. Здесь собиралось целое святилище комедийных драматургов, каждый из которых нес в себе тайну разрушения, ищущего защиты под одеждами иронии. В этих забитых коридорах стендап сцены умирают надежды, оставляя после себя тени смеха. Это было место, где каждый вечер поднимался новый идиот, готовый принести на алтарь смех свою разбитую голову и обессиленную душу. "Я тут умираю", - повторяет это шествие безумных комедийщиков, которые в поисках смысла суетятся между двоешелой стенд-ап сцены и разорванным сном. Это было место, где они, подобные пародистам на краю распада, отчаянно пробуют излечить свою убитую юмором психику. И в этой гуще безумной шутки и тусклых надежд, "Я тут умираю", рассказывает о легендах стендап сцены, где каждое слово было маленьким кусочком собственного спасения.

Оригинал: I'm Dying Up Here
Альтернативное название: Я тут умираю
Жанр: драмы, комедия
Ограничение: 18+
Страна: США
Вышел: 2018
Режиссер: Адам Дэвидсон, Иэн Б. МакДональд, Джон С. Бейрд
IMDB: 7.50 4136
КиноПоиск: 6.83 1140
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
  • Комментарии (6)
  • Постеры
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    0
    02:16 23.01.2022onyx.1071128
    Шутки у них так себе, но сериал отличный - живая мысль в океане "небывальщины" .
    0
    10:08 21.07.2018Ксения Лебедева.778125
    на 7 и 8 сериях есть звук, но нет изображения
    2
    15:16 12.07.2018Филипп Казанцев.164226
    2 сезон порадовал так же, жду 3.
    1
    21:58 21.05.2018alkogo4trash.1143906
    3 Эпизод. Как угробить шутку переводом. Берем слово "Bum" и переводим как "неудачник". Понятно что бездомные и бомжи не особо удачливы, но шутка строилась именно вокруг секса с бомжом а не секса с неудачником.
    0
    04:14 27.06.2018alkogo4trash.1143906
    Именно в данной шутке это был конкретно "бомж - бездомный".
    Не могли бы вы привести пример из словаря или ссылку где "bum" переводиться как - "неудачник".
    0
    05:42 16.05.2018smakodavka1.1134584
    за то, что перевод только Калфильм, ставлю минус.
    1
    16:05 20.05.2018Филипп Казанцев.164226
    Ну подожди позже выйдут получше, зачем так сразу))
    1
    19:01 27.05.2018smakodavka1.1134584
    Да, наконец-то добавили от Хамстера и Лоста. Остальные плохо переводят шутки.
    -1
    18:18 05.06.2018Куплю гараж.107908
    Куда ты какой минус ставишь... Жди спокойно нормальную озвучку и не бомби
    1
    12:37 22.04.2018Филипп Казанцев.164226
    Я помню мне понравился 1-ый сезон но уже смутно помню что там было.
Нашли ошибку?