Вернуться

Сериал Космические Хулиганы/Firefly, Stargate: Atlantis онлайн

В недрах будущего, когда человечество обрело абсолютную доминанту над космосом, оказавшись за пределами Млечного Пути и утвердившееся в соседней галактике, уже не было ни малейших признаков связи с исконной Родиной. С течением времени два блока колоний, возникших на этом величественном фоне, окончательно превратились в противоборствующие силы, находящиеся в глубоком кризисе, который на фоне галактического экономического беспредела ощущался еще более острым. В это сложное и динамичное время, когда всеобщий порядок не оставлял надежды и люди начинали терять веру в свое будущее, среди бесчисленных космических летающих кораблей и прочих космических технологий находился грузовой космолёт "Безмятежный". Эта судьба была свыше уготована для человека по имени Константин Фурункулеску, капитана этого "грузового" космолёта. Мысли и планы Константина не были особенно заманчивыми: он просто пытался выжить в этих хаотичных временах, попеременно промышляя контрабандой и мелким разбоем. Его положение дел было весьма скомкованным и его жизнь не была никак гарантией стабильности и успеха. Дела Константина идут крайне неважно и все его события были предопределены на самый негативный лад.

Оригинал: Firefly, Stargate: Atlantis
Жанр: комедия, фантастические
Ограничение: 18+
Страна: США, Россия
Вышел: 2013
Режиссер: Джосс Уидон, Верн Джиллам, Тим Минеар
  • Отметка на серии Отметка на моменте Хочу посмотреть
  • Меню сезона
Ошибка при загрузке плеера, попробуйте перезагрузить страницу
840
Советуем посмотреть
  • Комментарии (26)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    2
    20:48 11.04.2023J_M_L.1510507
    Спасибо за коменты. Сразу в топку. Смотреть и тем более слышать отвратный бред ХАЛЯВЩИКОВ точно не буду.
    0
    22:39 10.12.2022fitz41.1910168
    Альтернативный перевод, но слова 6 серия 11.25 поражают.
    1
    21:17 27.07.2022Los Mas.1230673
    о чем вы все тут говорите? о каком таком переводе? это не перевод. это отдельное произведение, со своим сюжетом. картинка из сериала достаточно хорошо порезана и вставлена в нужные авторам места. вы когда оригинальный сериал смотрели? где там это все?
    кроме светлячка тут еще куча всего намешано для полноты повествования. если взять дорожку отсюда и вставить туда, то вообще каша получится.

    мне понравилось, уместный шутки и мат(такие конструкции встречаются), классная музыка, очень редкие для меня песни. некоторый слышал впервые. ребята большие молодцы. тема с смешным переводом не нова. но вот так обработать оригинал это уметь надо.
    1
    08:34 05.07.2022SergeySokolov.1106405
    Гавно фильм
    1
    20:54 29.03.2021Лекс Ливень.1860715
    Плюсы:
    Куча отсылок к разным произведениям.
    Относительно оригинальные мир и сюжет, хотя и тесно связанные с оригинальным Светлячком и источниками отсылок.
    Минусы:
    Отвратная озвучка. Мерзкий голос, пытающийся изображать разных персонажей.
    Абсолютно непрофессионально примиксованная плохо сыгранная музыка.

    Итог: надругательство над шедевральным Светлячком. Если кто-то возьмет этот текст и переозвучит нормально - смотреть будет возможно. Но я сомневаюсь, что это произойдет когда-либо.
    3
    18:59 19.02.2021Noodlz.286298
    Когда-то вышел Властелин колец Братва и кольцо. Достался он мне от знакомого, который взял его у другого знакомого и так далее, сливали с винта на винт и прочими экзотическими способами, но это был оригинал Гоблина, еще и первая "типа оригинальная версия" смешного перевода. Через некоторое время в прокате! На видеокассете! Появилось чудо с надписью "Властелин колец Две сорванные башни" И это была такая же лажа, как тут. От Гоблина само собой нашли, но позже, а вот детская психологическая травма осталась!
    Голосина знакомый именно с тех времен, а anti-oper.ru в начальной заставке прям орет об уровне интеллекта! Мы самые умные! Стырим идею переозвучивать фильмы и сделаем это лучше. С микрофоном за 100р. банкой пива и бухим соседом.
    -4
    01:12 12.02.2021kent107.920705
    Оценил озвучку - подходит как фоновое радио, просто отлично работать и слушать, такое нужно! Спасибо!!!
    4
    00:32 24.01.2021Edgar Hovsepyan.717522
    За такой перевод надо расстреливать. из за него даже не понял какой фильм.
    Невазможна смотреть
    0
    23:09 05.02.2021Светланв Павлова.1566967
    Начнем с описания.
    Времена удаленного будущего
    6
    03:27 18.09.2020John Henry Eden.1861997
    Даже если этого "озвучивателя" на мыло переработать будет говном вонять...
    4
    00:41 28.05.2020Sangria.6442
    Господи боже мой, какой... нах... кто это сделал? Какая отвратительная озвучка! Неужели в сети нет адекватной озвучки?
Нашли ошибку?